1- Windows ne reconnaît pas la clé USB

La clé USB est détectée par Windows XP lors de son branchement mais celui-ci demande l'installation des pilotes.

Mettre à jour Windows XP.

si ça ne fonctionne toujours pas:
Demarrer / panneau de configuration / système / Matériel / gestionnaire de périphériques
Clic droit sur la clé USB / mettre à jour le pilote / installer à partir d'une liste....
Laisser coché "rechercher le meilleur pilote dans ces emplacements"
Cocher "inclure cet emplacement dans la recherche"
Et sélectionner ..:\windows\inf (avec le bouton parcourir)
(.. étant la lettre du disque ou de la partition ou windows XP est installé, en principe C)
(attention, ce dossier peut etre caché. si c'est le cas, depuis l'explorateur de windows outils/options des dossiers/affichage puis vous cochez "afficher les fichiers et les dossiers cachés")
Puis cliquer sur OK.
La clé devrait être correctement reconnue.

2- La clé n'apparaît pas dans le poste de travail

La clé USB est bien reconnue par Windows XP et apparaît fonctionnelle dans le gestionnaire de périphériques.

Pour la faire apparaître dans le poste de travail :
Clic droit sur le poste de travail / gérer / gestion des disques
Sélectionner le périphérique correspondant à votre clé USB.
Clic droit dessus / marquer la partition comme active

Votre clé USB doit apparaître alors dans le poste de travail